05.11.2012 - WASP + Myrath @ bataclan

[Tangui]

Info intoxication donnée par tourneur, complétée par "volonté est de faire la date de demain" (soit Paris)

... À suivre.

[ZeitGeist777]

A t'on des news ? Hier soir plein de rumeurs à Kamelot, notamment celle d'un étudiant gogol qui a séché les cours d'anglais "son frère est mort c'est écrit sur le site officiel", alors que Blackie raconte une histoire de 1992 ....

[Tangui]

Aucun rapport entre son frère et l'annulation de Lille.

Pour le reste, on en est resté à "le concert de Paris est toujours d'actualité".

Si il y a du changement je vous fais signe.

[Tangui]

"son frère est mort c'est écrit sur le site officiel", alors que Blackie raconte une histoire de 1992 ....

ça fait partie des textes qui accompagnent la tournée. Diffusés sur le site et le facebook. Néanmoins je vois bien pourquoi ça peut prêter à confusion.

Si tu as un peu de temps, peux tu donner les grandes lignes en français avec dates et références.

[ZeitGeist777]

Je n'ai pas accès au site de wasp ici Si tu fais un copier coller de l'anglais je traduirai

Bin, il terminait quand même par "more next month", il y avait aussi l'image du "month 14". Ca ne pouvait prêter à confusion (sauf sur l'emploi du temps, le présent, mais qui était utilisé aussi dans tous les textes précédents). De tête, il racontait l'histoire d'un coup de fil de sa soeur lui apprenait le décès de leur frère. S'ensuit quelques phrases sur la perte d'un proche, etc.

[Tangui]

c'est bien ça.

voici le texte complet :

“MY BROTHER WAS THE ONE”

For just a moment I’d like to go back to the “Crimson Idol”. We were playing in Tillburg last night and I got a phone call from my sister Brenda about 6 PM informing me that our brother had passed away. When we look at death we measure it in one or more stages of life. The death of a parent is the death of our past. The death of a spouse or mate is the death of the present. The death of a child is the death of the future, in that their future will now never happen. The death of my brother represents both the past and the present for me. Part of my childhood is now gone as well as the present. He was a mentor to me in my early years. Much of the advice he gave me I still use to this day. As a kid, I admired him more than he would ever know. Doing that show last night was one of the hardest things I’ve ever had to do. When we were at the end of the Crimson Idol part of the show, I looked up at one of the screens just as Jonathan was being laid on the bed. I could not control my emotions anymore and walked to the side of the stage and cried.

My brother in some ways was in the story of the “Idol” in the same ways I guess that all siblings compete for their parents attention. As a writer we draw from all the things around us so it’s understandable that my relationship with him would be in the story to some degree. Me being the younger brother it’s natural to see the older brother as your hero. As a writer I’ve tried to share myself with you all, even the intimate details of my life to give you a better understanding of who I am so you can better see the man behind the lyrics.


The “Idol” was ultimately a story about love. I write this to say, if there is someone in your life you need to tell that you love them….don’t wait.

In Memory of Clifford L. Duren

More next month
B. L.

[ZeitGeist777]

=> en fait il dit que son frère, c'est la "crimson idol" du titre de l'album du même nom ...

J'aimerai revenir sur "crimson idol". On jouait à Tillburg la nuit dernière, et j'ai eu un appel de ma soeur Brenda vers 18h pour me dire que notre frère était décédé. Quand on regarde la mort, on la rencontre une ou plusieurs fois dans notre vie. la mort d'un parent est la mort de notre passé. celle d'une épouse ou compagne est la mort du présent. celle d'un enfant est celle du futur, de ce futur où on ne saura jamais ce qui aurait pu se passer. la mort de mon frère représente pour moi la mort du passé et du futur. une partie de mon enfance a disparue : il était mon mentor pendant mon enfance. Je suis encore les conseils qu'il m'a donné. Faire ce show hier soir a été une des choses les plus difficiles que j'ai eu à faire. Quand on est arrivé à la fin de la partie "crimson idol", j'ai regardé les écrans alors que Johnathan était couché. Je n'ai pu continuer à controler mes émotions, j'ai été sur le coté de la scène et j'ai pleuré.

[Tangui]

merci

[Tangui]

groupe arrivé au Bataclan me signale-t-on.

edit :

[buru]

We Are Still Playing!